Childhood

When people talk about their good childhood memories, their unworried days, I realize childhood is a blessed time for many people. Yet, it is a time that I cannot look back to. It is just a silent, blurry picture. It feels like I missed something. Because life, for me, when I was almost an adult.

However, there is a benefit to not remembering anything ; and it is that I can re-learn things with a less immature eye.

When I turned 18, I went to see my grand-father for the first time in about five years. It shocked me how his cheeks appeared to me so sunken, his eyes so droopy.”Someone in my family has lived this long?” I wondered. He was 95 years old at that time. If I had had memories, I’m pretty sure he would have not been as small, as fragile in these. But because I didn’t have those memories, I could discover again how much he loved me.


Quand j’entends les gens parler de leurs bons souvenirs d’enfance, de leur insouciance passée, je me rends compte que l’enfance est une époque heureuse pour beaucoup. Hélas, c’est un passé vers lequel je ne peux me retourner. Ce n’est qu’une image floue et silencieuse. J’ai un peu l’impression d’avoir raté quelque chose dans ma vie. Parce qu’elle a commencé lorsque j’étais presque adulte.

Mais ce que j’aime dans le fait de ne me souvenir de rien, c’est que j’ai encore tout à réapprendre avec un regard moins enfantin sur les choses.

Lorsque j’ai eu 18 ans, j’ai revu mon grand-père après cinq années. Ses joues creuses et son regard tombant m’ont surprise. “Quelqu’un de ma famille a vécu pendant si longtemps ?” je me suis demandé en le voyant. Il avait 95 ans. Si j’avais eu mes souvenirs, je suis sûre que dans ceux-ci il n’aurait pas été si petit, si fragile. Mais parce que je n’avais pas ces souvenirs, j’ai pu redécouvrir à quel point il m’aimait.

-sereqoti

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s